Notizen:

www.pixel.cs.vt.edu/library/odessa.html Saint Petersburg Records: 1884070/1 738 16

Leibbrandt-com-leibbrandt_archive-Lybrand_USA-Sayler1:
! The birth record for Andreas is found in the St. Petersburg Records for The Rohrbach Parish on LDS Microfilm # 1895624/1 pg 727, Reg 37.
! Information from the Venturia, ND Jubilee Book 1901-1951 pgage 58. Andreas immigrated to America with his parents and family in 1894 arriving at Freeman, SD. The family then moved 12 miles north and 2 miles east of Eureka, SD where they established their new home in America. Andreas and his wife Christina had 11 children, 2 of which were stillborn and one died at age 3. After their marriage they farmed for 7 years and then moved to the village of Venturia. With his brother, Christian, Andreas formed a partnership in the farm implement business. After some years Andreas bought his brothers share of the business and operated it until 1942 when he retired.

Andreas heiratete Stoebner, Christina am 11 Nov 1900. Christina wurde geboren geschätzt 1879; gestorben am 29 Jul 1923 in Venturia, McIntosh County, North Dakota, USA; wurde beigesetzt in Venturia, McIntosh County, North Dakota, USA. [Familienblatt] [Familientafel]

Andreas heiratete Krause, Katherina am 29 Apr 1924. Katherina wurde geboren geschätzt 1879 in ,,, Rußland; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

Notizen:

Leibbrandt-com-leibbrandt_archive-Lybrand_USA-Sayler1:
! Information from Obituary of Edward Sayler Edward grew up in the Venturia, ND area. He taught school for several years in Venturia area then moved to Aberdeen where he attended Aberdeen Business College. He moved to Merricourt, ND where he worked for the bank and later moved to Raleigh, ND where he operated the elevator. He moved to Aberdeen, SD where he worked for the Pacific Grain Co until he entered the US Army Oct 5 1942 and was honorably discharged Apr 7 1943. He returned to Aberdeen where he continuted to work for Pacific Grain Co. He also worked for Harlow Peterson as a certified Public accountant until he retired.

Notizen:

Leibbrandt-com-leibbrandt_archive-Lybrand_USA-Sayler1:
! Information from obituary of Emil Sayler: Emil grew up in the Venturia, ND area. He first worked at the First State Bank in Venturia for nine years. AFter his marriage in 1933 he purchased the grain elevator in Venturia in 1935 and operated it until selling it in 1947, when he became acting postmaster in Venturia. The family then moved to Ashley in 1952. He assumed the duties of McIntosh County, ND Treasurer in 1953 and held that post until retiring in 1971. He then moved to Bismarck ND with his wife.

Emil heiratete Wiedmann, Idalia am 1 Jun 1933 in Venturia, McIntosh County, North Dakota, USA. Idalia wurde geboren geschätzt 1909 in ,,, USA; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

Familie/Ehepartner: Heer, William. William wurde geboren geschätzt 1905; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

Familie/Ehepartner: Wahl, Fred. Fred wurde geboren geschätzt 1907; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

Notizen:

Leibbrandt-com-leibbrandt_archive-Lybrand_USA-Sayler1:
Tod: 20 Mär
! Information from Obituary of Walter Sayler; Walter and his wife lived in West Fargo, ND for a short time and then made their home at Eureka, SD. Later they moved to Venturia, ND where he managed the grain elevator. In 1957 they returned to West Fargo where he worked as a clerk for 22 years until his retirement. He is a veteran of WWII.

Walter heiratete Diede, Ella am 11 Nov 1948. Ella wurde geboren geschätzt 1923 in ,,, USA; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

Familie/Ehepartner: Boyle, Robert. Robert wurde geboren geschätzt 1935 in ,,, USA; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]