| Notizen |
- Lutheran, farmer from Bieschzugenstein (?) Village, Darmstadt,Germany. Arrived in Oraniebaum (not far from St. Petersburg) on 22 Jul 1766. They arrived at Dietel Colony on 1 Feb 1767. Moved to Frank before 1788.
Lynn M. Luker:
Es gab einige Verwirrung über den Namen und die Herkunft von Johann Hanss Georg Batt. Sein Geburtsname war Hanss Georg Batt, später ging er auf Johann Georg Batt über. Viele Jungen erhielten zu dieser Zeit den Namen Johann oder Johannes als Vornamen, und die zweiten Vornamen waren die gebräuchlichen Namen. Ein Teil der Verwirrung liegt auch in den unterschiedlichen Aufzeichnungen, familiären Umständen und den sich ändernden Grenzen der Fürstentümer in den Ländern, die heute als Deutschland bekannt sind.
Johann Hanss Georg Batt [nachfolgend Johann Georg] wurde wahrscheinlich in dem kleinen Bauerndorf Holzthausen geboren, 4 Kilometer von der lutherischen Pfarrstadt Rheinbischofsheim entfernt, wo die Sakramente vollzogen und die Aufzeichnungen aufbewahrt wurden. Es liegt am Ostufer des Rheins, nicht weit nördlich von Straßburg, das am Westufer liegt. Seine Eltern waren Hanss Georg Batt und Maria Eva König. Laut Kirchenbüchern scheint die Familie schon eine Weile in der Gegend gewesen zu sein. Aus Einwanderungsunterlagen wissen wir, dass er Bauer war, also war sein Vater wahrscheinlich auch Bauer. Er hatte mindestens einen Bruder und zwei Schwestern.
Johann Georg heiratete Elisabeth Walther am 23. Januar 1743 in Rheinbischofsheim. Sie wurden mit einer Tochter Elisabetha Ende des Jahres 12. November 1743, einem Sohn Johannes Hans 1746, einer Tochter Christina 1754, einem Sohn David 1755 und einem Sohn Michael 1757 gesegnet. Alle sind in der gleichen Gegend geboren. Angesichts der Lücken gab es möglicherweise andere Kinder. Die Sterblichkeit war im Allgemeinen hoch. Aufgrund der Verwüstungen des 7-jährigen Krieges, der 1763 endete, wechselnder Politik und religiöser Schwierigkeiten, war die Einladung von Katharina der Großen, Russland zu besiedeln, mit einigen Versprechungen der Befreiung vom Militärdienst, Unterstützung bei der Suche und Besiedlung von Land und etwas Selbstverwaltung verbunden. das klang in diesen Zeiten für viele sehr gut.
Eine Tragödie traf auch Johann Georg um 1760 oder 61. Seine Frau Elisabeth starb und er musste sich um die Familie kümmern. Er heiratete am 3. März 1762 in Rheinbischofsheim Anna Barbara Leser. Sie wurden im nächsten Jahr mit einer Tochter Anna Katharine Batt gesegnet. Sie scheint früh vor 1766 gestorben zu sein. Johann Georg und Barbara beschlossen, der Einladung nach Russland auszuwandern. Sie folgten der typischen Route zum Hafen von Lübeck an der Ostsee und von dort mit dem Boot zum Inselhafen Kronstadt in Russland und dann ein kurzes Stück über das Wasser nach Oranienbaum, einem Wohnhaus von Katharina der Großen in der Nähe St. Petersburg. Dies war der Stützpunkt, um den Treck zum Wolga-Flussgebiet vorzubereiten.
Viele der Einwanderer wurden in den so genannten Kuhlburg-Listen der Schiffspassagiere geführt. Johann Georg und seine Familie gehören laut Aufzeichnungen zu einer Gruppe, die von den Personalvermittlern DeBeuve und Precourt organisiert wurde. Sie reisten mit dem Schiff Apollo unter dem Kommando von Leutnant Makkensy von Lübeck nach Kronstadt. Die Reise dauerte in der Regel zwischen 9 Tagen und zwei Wochen. Sie kamen am 22. Juli 1766 im Inselhafen Kronstadt an. Die Apollo scheint ein kleineres Boot mit nur 16 Familien gewesen zu sein. Alle bis auf drei Familien landeten im Gebiet der Dietel-Kolonie. Das Manifest listet Johann Georg eigentlich als Hans Georg Batt auf, ein Lutheraner und Bauer aus Hanau mit seiner Frau Barbara und den Kindern Hans, 20; David, 11; Michael, 8 und Christina, 12. Der Hinweis auf Hanau hat für einige Verwirrung gesorgt, die noch erklärt werden wird. Der Name Hans Georg ist verwirrend, wenn man sich nur auf die Dietel-Aufzeichnungen bezieht, er stimmt jedoch mit seinen Geburtsurkunden überein. In der Gruppe fehlt die älteste Tochter Elisabetha, die offenbar zurückblieb, später Jacob Vetter heiratete und ihren Lebensunterhalt im Raum Holtzhausen/Rheinbischofsheim verbrachte.
Im Laufe des nächsten Jahres machten sich Johann Georg und seine Familie auf den Weg zur Wolga, wo sie ursprüngliche Siedler der am 1. Juli 1767 gegründeten Kolonie Dietel waren. Dietel liegt an der West- oder Bergseite (Bergeseite) der Wolga in Mitten im Siedlungsgebiet. Leider scheinen sowohl Frau Barbara als auch der älteste Sohn Johannes Hans unterwegs gestorben zu sein. Johannes Hans erscheint nur als Johannes in der Familiennamentabelle der Familie Pleve, aber das Geburtsdatum stimmt mit Hans überein, der auf dem Boot war, daher war sein Name, wie es üblich war, eher Johannes Hans Batt.
Fast 12 % der Einwanderer kamen auf dem Treck ums Leben. Eine andere Familie, die eine ähnliche Tragödie erlebte, war die Familie von Philipp und Eva Busch. Philipp starb unterwegs und irgendwann, als Teil des Dietel-Kontingents, fanden Johann Georg Batt und Eva Busch zusammen und heirateten. Evas Mädchenname ist derzeit nicht bekannt. Sie brachte 2 Kinder in die Ehe, Johann Georg Busch im Alter von 10 Jahren und Anna Margaretha im Alter von 8 Jahren.
Die ursprünglichen Siedlungsaufzeichnungen von Dietel führen Johann Georg als Siedler Nr. 9 und Johann Georg Busch als Nr. 9a auf, die als Stiefsohn mit seiner Schwester im Haushalt Batt wohnen. Die von Dr. Igor Pleve zusammengestellte Siedlungsliste ist in russischer und deutscher Sprache, es gibt auch eine Übersetzung ins Englische.
9. Batt, Johann Georg, 53, Lutheraner, Bauer aus Darmstadt, bis Gottenstein?
Ehefrau: Eva 36
Kinder: David, 12; Michael, 10; Christin, 13
Kam am 1. Juli 1767 in der Kolonie an
Erhalten vom Treuhandbüro in Saratov 25 Rubel, 2 Pferde, 1 Kuh, Unterwagen, 2 Achsen, 1 Schaft, 1 weiß behandelter Lederriemen, 1 krummer (stumpfer) Baumstamm, 25 Saschen Hanfseil (ein Saschen war im Allgemeinen eine Länge von Fingerspitze links bis Fingerspitze rechts über der Brust, oder etwa 1 ¾ Meter), 1 Lederzaum, 1 Axt, 1 Eisenpflug, 1 Meißel, 1 Ziehmesser, 1 Bohrer, 1 Heugabel, 300 große Nägel, 1 Sense , 2 Klemmen, 1 18-Pfund-Kupferkessel.
1768 wurden in der Produktion 2 Pferde, 2 Kühe und 2 gepflügte Desyatinas verwendet. (Eine Desyatina war ungefähr 2,7 Morgen groß, also wären es ungefähr 5,4 Morgen)
9a. Busch, Johann Georg, 10, evangelisch, aus Frankfurt am Main, Peterheer?
Stiefsohn
Schwester: Margaretha, 8
wohnhaft im Haushalt des Stiefvaters Johann Georg Batt.“
Johann Georg und Eva hatten ein weiteres Kind zusammen, einen Jungen, Kaspar Batt, geboren 1770. Sie scheinen ihr Leben in Dietel verbracht zu haben, wobei Johann Georg irgendwann vor der Volkszählung von 1798 starb und Eva irgendwann nach dieser Volkszählung starb. Eva lebt laut Aufzeichnungen mit Sohn David Batt in dieser Volkszählung zusammen. Sohn Michael zog in die Kolonie Frank.
Ein Punkt der Verwirrung in Bezug auf die Geographie muss geklärt werden. Die Kuhlberg-Liste weist die Familie aus Hanau aus. Aus den Dietel-Abrechnungsunterlagen geht hervor, dass sie aus „Darmstadt, bis zu Gottenstein?“ stammten. (auf Deutsch). Dies hat in einigen Aufzeichnungen zu einer phonetischen Verzerrung geführt, die den Herkunftsort mit „Bischzuheinstein, Bei Hanau, Darmstadt“ identifiziert. Es gibt jedoch keinen solchen Ort.
Hanau und Darmstadt sind beide Städte in der Nähe von Frankfurt am Main, das etwa 200 Kilometer oder 125 Meilen von Rheinbischofsheim entfernt ist. Erstens wurde kein Dorf von Gottenstein identifiziert und die ? dadurch war gerechtfertigt. Verweise auf Darmstadt und Hanau sind verwirrend, wenn sie nur als Städte betrachtet werden. Das Gebiet um Rheinbischofsheim war seit 1273 im Herrschaftsbereich der Herren von Lichtenberg. Graf Philipp I. der Ältere von Hanau heiratete 1458 Anna von Lichtenberg, eine der Erben Ludwigs V. von Lichtenberg. Nach seinem Tod 1473 erhielten Anna und Graf Philipp I. die Hälfte des Territoriums in Lichtenberg im Unterelsass mit der Hauptstadt Buchsweiler. Daraus entstand das Fürstentum Hanau-Lichtenberg. Das Erbe umfasste auch Gebiete, die heute in Baden liegen, wo Rheinbischofsheim liegt. Die andere Hälfte des Territoriums fiel zunächst an die Grafen von Zweibrücken-Bitsch. 1570 starben auch sie, und ihre Besitzungen, einschließlich des restlichen Lichtenberger Teils im Elsass, fielen an Hanau-Lichtenberg zurück. Das Gebiet wurde als Hanauerland bekannt. Der Hinweis auf Hanau in der Kuhlbergliste bezog sich also auf dieses Gebiet und nicht auf die Stadt Hanau.
Nach dem Tod des letzten Grafen von Hanau, Johann Reinhard III. im Jahre 1736, fiel Hanau-Lichtenberg schließlich an den Erben Ludwig IX. von Hessen-Darmstadt, Sohn von Charlotte Christine Magdalene Johanna von Hanau-Lichtenberg. So konnte das Gebiet 1766 korrekt entweder Hanau oder Darmstadt genannt werden, was sich nicht auf eine der beiden Städte, sondern auf die herrschenden Fürstentümer bezog. Wie der vorherige Gutachter James Bohl betonte, identifizierte Professor Brent Mai den korrekten Herkunftsort als Rheinbischofsheim, [siehe https://vgi.fairfield.edu/surnames/batt-bath]. Allerdings gab es damals weder Baden noch Deutschland, und die historische Referenz wäre Rheinbischofsheim, Hanauerland, Hessen-Darmstadt.
|
1714 - vor 1798 (83 Jahre)
[1, 2, 3] 
: Adresse
: Ortsteil
: Ort
: Region
: (Bundes-)Staat/-Land
: Land
: Nicht festgelegt