Felhauer, Peter
geschätzt 1744 - Datum unbekanntZiehen oder scrollen, um mehr zu sehen
um 1804-Datum unbekannt
Felhauer, Agnesia | |
*: | um 1804 |
,,, Deutschland | |
+: | Datum unbekannt |
1853-1909
Villhauer, Jakob | |
*: | 4 Dez 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 29 Dez 1909 |
Wishek, McIntosh County, North Dakota, USA |
1856-1935
Grosshans, Magdalena | |
*: | 4 Jul 1856 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 12 Dez 1873 |
,, South Dakota, USA | |
+: | 29 Sep 1935 |
, Mclntosh County, North Dakota, USA |
1856-1856
Villhauer, Barbara | |
*: | 15 Apr 1856 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 17 Apr 1856 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1858-1862
Villhauer, Adam | |
*: | 20 Nov 1858 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 27 Nov 1862 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1859-1935
Villhauer, Friedrich | |
*: | 27 Nov 1859 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 9 Jul 1935 |
Hosmer, Edmunds County, South Dakota, USA |
1855-1876
Mehlhoff, Christina Wiederrich | |
*: | 1855 |
,,, Rußland | |
oo: | vor 1876 |
+: | 1876 |
,,, Rußland |
1859-1926
Hieb, Sofia | |
*: | 22 Apr 1859 |
Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 14 Okt 1879 |
Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 6 Apr 1926 |
Hosmer, Edmunds County, South Dakota, USA |
1865-1938
Geist, Christina | |
*: | 20 Okt 1865 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | nach 1926 |
+: | 12 Nov 1938 |
1861-1862
Villhauer, Christina | |
*: | 17 Sep 1861 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 11 Jul 1862 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1864-1928
Villhauer, Margaretha | |
*: | 10 Apr 1864 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 25 Sep 1928 |
Tyndall, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1855-1933
Wiederrich, Johann Jr. | |
*: | 27 Nov 1855 |
Glückstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 15 Jun 1881 |
+: | 14 Aug 1933 |
,, South Dakota, USA |
1827-1915
Villhauer, Jakob | |
*: | 31 Dez 1827 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 26 Okt 1915 |
Tripp, Hutchinson County, South Dakota, USA |
1829-Datum unbekannt
Hochhalter, Katharina | |
*: | 1829 |
,,, Rußland | |
oo: | 19 Okt 1848 |
Glückstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
Tripp, Hutchinson County, South Dakota, USA |
1851-1913
Villhauer, Margaretha | |
*: | 18 Apr 1851 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 6 Jan 1913 |
Kaylor, Hutchinson County, South Dakota, USA |
geschätzt 1848-Datum unbekannt
Göhring, Unbekannt | |
*: | geschätzt 1848 |
,,, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
1851-1894
Gimbel, Johannes Jr. | |
*: | 17 Sep 1851 |
Johannestal, Gebiet Beresan, Region Odessa, Rußland | |
oo: | um 1870 |
+: | 8 Mrz 1894 |
, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1853-1853
Villhauer, Katharina | |
*: | 10 Jan 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 12 Dez 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1854-1911
Villhauer, Katharina | |
*: | 22 Sep 1854 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 1911 |
1853-1921
Grosshans, Jakob | |
*: | 2 Okt 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | um 1874 |
+: | 19 Apr 1921 |
1856-1857
Villhauer, Gottlieb | |
*: | 28 Dez 1856 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 4 Jan 1857 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1857-1940
Villhauer, Georg Adam | |
*: | 8 Dez 1857 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 8 Okt 1940 |
1859-1951
Guthmüller, Magdalena | |
*: | 22 Jul 1859 |
Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 16 Mai 1951 |
1860-1944
Villhauer, Gottlieb | |
*: | 15 Jan 1860 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 8 Sep 1944 |
1863-1945
Weisser, Christina | |
*: | 25 Mrz 1863 |
,,, Rußland | |
+: | 22 Mrz 1945 |
1862-1935
Villhauer, Jakob Heinrich | |
*: | 10 Mrz 1862 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 15 Dez 1935 |
Tripp, Hutchinson County, South Dakota, USA |
1865-1954
Wittmaier, Rosina | |
*: | 25 Mai 1865 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 12 Dez 1883 |
Tyndall, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | 20 Apr 1954 |
Tripp, Hutchinson County, South Dakota, USA |
1865-1935
Villhauer, Christoph | |
*: | 15 Jun 1865 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 1935 |
1866-1963
Stegmeyer, Elisabeth | |
*: | 15 Aug 1866 |
,,, Rußland | |
+: | 15 Jun 1963 |
1867-1946
Villhauer, Christina | |
*: | 12 Mrz 1867 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Feb 1946 |
1869-1943
DeWald, Jacob Sr. | |
*: | 10 Apr 1869 |
Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 24 Jan 1892 |
Tripp, Hutchinson County, South Dakota, USA | |
+: | Feb 1943 |
1869-1931
Villhauer, Andreas | |
*: | 1 Mai 1869 |
Bogdanow,,, Rußland | |
+: | 9 Dez 1931 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1875-1955
Heil, Katharina | |
*: | 13 Jun 1875 |
Glückstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 30 Mrz 1895 |
+: | 19 Okt 1955 |
Yankton, Yankton County, South Dakota, USA |
1871-1871
Villhauer, Heinrich | |
*: | 21 Mrz 1871 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 26 Mrz 1871 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1873-1969
Villhauer, Magdalena | |
*: | 23 Okt 1873 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 10 Jan 1969 |
Parkston, Hutchinson County, South Dakota, USA |
1874-1951
DeWald, Adam | |
*: | 6 Jan 1874 |
Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | um 1897 |
+: | 15 Aug 1951 |
1875-1885
Villhauer, Rosina | |
*: | 18 Jun 1875 |
,,, Rußland | |
+: | 1885 |
1830-1901
Villhauer, Adam | |
*: | 15 Okt 1830 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 29 Jun 1901 |
Tyndall, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1830-1908
Schmidt, Anna Maria | |
*: | 23 Jan 1830 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 22 Okt 1850 |
Glückstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 22 Dez 1908 |
,, South Dakota, USA |
1832-1843
Villhauer, Appolonia | |
*: | 23 Jan 1832 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 23 Jan 1843 |
1833-1833
Villhauer, Georg Philipp | |
*: | 30 Nov 1833 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 2 Dez 1833 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1833-1833
Villhauer, Unbekannt | |
*: | 30 Nov 1833 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 30 Nov 1833 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1834-1843
Villhauer, Johann Jakob | |
*: | 17 Nov 1834 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 17 Jan 1843 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1858-1924
Villhauer, Philipp | |
*: | 16 Nov 1858 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 18 Dez 1924 |
1855-1910
Wolf, Christina | |
*: | 25 Feb 1855 |
Bergdorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 1883 |
+: | Mrz 1910 |
1856-1945
Kaiser, Katharina | |
*: | 31 Aug 1856 |
Glückstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 1911 |
+: | 24 Jul 1945 |
Aberdeen, Brown County, South Dakota, USA |
1860-1860
Villhauer, Jakob | |
*: | 25 Jul 1860 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 25 Jul 1860 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1861-1957
Villhauer, Magdalena | |
*: | 21 Jul 1861 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 25 Jun 1957 |
Yankton, Yankton County, South Dakota, USA |
1863-1910
Genant, Peter | |
*: | Sep 1863 |
,,, Deutschland | |
oo: | geschätzt 1887 |
+: | 1910 |
,, South Dakota, USA |
1862-1948
Villhauer, Christoph | |
*: | 25 Dez 1862 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 13 Jun 1948 |
, Custer County, Montana, USA |
1867-1934
Schmidt, Wilhelmina | |
*: | 10 Okt 1867 |
,,, Rußland | |
oo: | 1893 |
,, South Dakota, USA | |
+: | 23 Jun 1934 |
, Campbell County, South Dakota, USA |
1864-1940
Villhauer, Christina | |
*: | 6 Sep 1864 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 1940 |
,,, USA |
1859-1931
Roll, Eduard | |
*: | Dez 1859 |
,,, Deutschland | |
oo: | geschätzt 1887 |
+: | 1931 |
,,, USA |
1865-Datum unbekannt
Villhauer, Barbara | |
*: | 22 Nov 1865 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
geschätzt 1862-Datum unbekannt
Reiswig, Adam | |
*: | geschätzt 1862 |
,,, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
1867-1945
Villhauer, Johann | |
*: | 24 Jul 1867 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 12 Mrz 1945 |
El Reno, Canadian County, Oklahoma, USA |
1874-1943
Roose, Mary Magdalene | |
*: | Dez 1874 |
,, Illinois, USA | |
oo: | Jun 1893 |
+: | 1943 |
,,, USA |
1868-1957
Villhauer, Adam | |
*: | 10 Okt 1868 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 6 Dez 1957 |
,,, USA |
1871-1935
Krueger, Helena | |
*: | 13 Mrz 1871 |
,,, Rußland | |
+: | 7 Dez 1935 |
,,, USA |
1881-1954
Vesper, Caroline Peters | |
*: | 15 Okt 1881 |
+: | 25 Jun 1954 |
1870-Datum unbekannt
Villhauer, Friedrich | |
*: | 6 Mrz 1870 |
Stanilewitsch,,, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
geschätzt 1873-Datum unbekannt
Willhauer, Katherine - wife of | |
*: | geschätzt 1873 |
+: | Datum unbekannt |
1871-1949
Villhauer, Katharina | |
*: | 21 Okt 1871 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 23 Mrz 1949 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1869-1947
Engel, Theodor Karl | |
*: | 1 Jun 1869 |
Danzig, Gebiet Elisabethgrad, Oblast Kirowohrad, Rußland | |
oo: | 7 Okt 1895 |
+: | 26 Mai 1947 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1873-1966
Villhauer, Jacob Philip | |
*: | 17 Mrz 1873 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 16 Sep 1966 |
Long Beach, Los Angeles County, California, USA |
1879-1950
Schroeder, Anna | |
*: | 30 Mai 1879 |
Adeline, Ogle County, Illinois, USA | |
oo: | 19 Sep 1900 |
+: | 18 Apr 1950 |
Long Beach, Los Angeles County, California, USA |
1874-1932
Vilhauer, Eva | |
*: | 5 Okt 1874 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | 19 Jun 1932 |
Carnegie, Caddo County, Oklahoma, USA |
geschätzt 1871-Datum unbekannt
Westrich, Ben | |
*: | geschätzt 1871 |
oo: | 28 Jul 1900 |
Kingfisher, Kingfisher County, Oklahoma, USA | |
+: | Datum unbekannt |
1876-Datum unbekannt
Vilhauer, Caroline | |
*: | 20 Feb 1876 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | Datum unbekannt |
geschätzt 1973-Datum unbekannt
Sellen, Bert | |
*: | geschätzt 1973 |
,,, USA | |
+: | Datum unbekannt |
1878-1960
Vilhauer, Elisabeth | |
*: | 4 Sep 1878 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | 1 Jan 1960 |
Loyal, Kingfisher County, Oklahoma, USA |
1881-1953
Betz, John | |
*: | 24 Mai 1881 |
, Rush County, Kansas, USA | |
+: | 6 Jul 1953 |
Loyal, Kingfisher County, Oklahoma, USA |
1880-1966
Vilhauer, August | |
*: | 9 Jun 1880 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | ß3 Sep 1966 |
1885-1973
Lorenz, Mollie | |
*: | 16 Sep 1885 |
+: | 8 Sep 1973 |
1883-1956
Vilhauer, Adolph | |
*: | 21 Jun 1883 |
Avon, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | 1956 |
,,, USA |
1884-1973
Lorenz, Rachel | |
*: | 4 Sep 1884 |
+: | Jan 1973 |
,,, USA |
1836-1924
Villhauer, Philipp | |
*: | 17 Nov 1836 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 18 Dez 1924 |
,, Oklahoma, USA |
1837-1912
Hochhalter, Eva | |
*: | 10 Jul 1837 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 28 Jan 1858 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 8 Jul 1912 |
, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1857-1857
Göhring, Christina | |
*: | 23 Aug 1857 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 5 Sep 1857 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1858-1859
Göhring, Elisabeth | |
*: | 7 Aug 1858 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 13 Feb 1859 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1859-1941
Göhring, Michael | |
*: | 29 Dez 1859 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 30 Okt 1941 |
Delmont, Douglas County, South Dakota, USA |
1864-1950
Serr, Katharina | |
*: | 4 Jan 1864 |
Gnadenfeld, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland | |
oo: | 31 Dez 1882 |
,, South Dakota, USA | |
+: | 13 Aug 1950 |
Scotland, Bon Homme County, South Dakota, USA |
1862-1932
Göhring, Simon Jr. | |
*: | 6 Mrz 1862 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 10 Aug 1932 |
Saint Lawrence, Hand County, South Dakota, USA |
1864-1929
Rösler, Wilhelmina C. | |
*: | 21 Dez 1864 |
Glückstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 13 Apr 1885 |
Scotland, Bon Homme County, South Dakota, USA | |
+: | 14 Dez 1929 |
, Hand County, South Dakota, USA |
1864-vor 1871
Göhring, Christina | |
*: | 29 Mrz 1864 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | vor Dez 1871 |
1865-1943
Göhring, Rosina | |
*: | 17 Dez 1865 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 25 Aug 1943 |
Palatine, Cook County, Illinois, USA |
geschätzt 1862-Datum unbekannt
Peitz, Jake | |
*: | geschätzt 1862 |
,,, Rußland | |
oo: | 14 Feb 1885 |
Delmont, Douglas County, South Dakota, USA | |
+: | Datum unbekannt |
1868-Datum unbekannt
Göhring, Katharina | |
*: | 27 Feb 1868 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
1869-Datum unbekannt
Göhring, Elisabetha | |
*: | 23 Nov 1869 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
1871-Datum unbekannt
Göhring, Catherina | |
*: | 13 Dez 1871 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
geschätzt 1868-Datum unbekannt
Kraft, Henry | |
*: | geschätzt 1868 |
,,, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
um 1872-Datum unbekannt
Göhring, Christina | |
*: | um 1872 |
Klein-Neudorf, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
geschätzt 1868-Datum unbekannt
Litz, Fredrich | |
*: | geschätzt 1868 |
oo: | 20 Dez 1891 |
+: | Datum unbekannt |
1838-1902
Villhauer, Christina | |
*: | 23 Aug 1838 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 17 Dez 1902 |
Delmont, Douglas County, South Dakota, USA |
1835-1911
Göhring, Simon Sr. | |
*: | 17 Apr 1835 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
oo: | 11 Nov 1856 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 5 Jan 1911 |
Delmont, Douglas County, South Dakota, USA |
1840-1846
Villhauer, Michael | |
*: | 23 Jul 1840 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 28 Mrz 1846 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1844-1844
Villhauer, Barbara | |
*: | 2 Mrz 1844 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 6 Mrz 1844 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1805-1853
Felhauer, Georg Peter | |
*: | 1805 |
Walldorf, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland | |
+: | 19 Dez 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1809-1853
Wagenmann, Barbara | |
*: | 19 Dez 1809 |
,,, Polen | |
oo: | vor 1827 |
+: | 19 Dez 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
um 1807-Datum unbekannt
Felhauer, Susanna | |
*: | um 1807 |
Eppingen, Kreis Heilbronn, Baden-Württemberg, Deutschland | |
+: | Datum unbekannt |
1808-1853
Felhauer, Anna Marie | |
*: | 20 Mai 1808 |
Walldorf, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland | |
+: | 31 Jan 1853 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
geschätzt 1805-Datum unbekannt
Gesell, Michael | |
*: | geschätzt 1805 |
oo: | nach 1825 |
+: | Datum unbekannt |
1810-1815
Villhauer, Leonhard | |
*: | 1810 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | 1815 |
1814-Datum unbekannt
Villhauer, Apolonia | |
*: | 1814 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
1817-Datum unbekannt
Villhauer, Karoline | |
*: | Feb 1817 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland | |
+: | Datum unbekannt |
1774-1840
Felhauer, Johann | |
*: | 4 Mai 1774 |
Walldorf, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland | |
+: | 4 Mai 1840 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
1775-1840
Steiner, Katharina | |
*: | 29 Aug 1775 |
Langendörfel, Pisek, Böhmen, Österreich | |
oo: | um 1804 |
+: | 29 Aug 1840 |
Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland |
geschätzt 1744-Datum unbekannt
Felhauer, Peter | |
*: | geschätzt 1744 |
,,, Deutschland | |
+: | Datum unbekannt |