Startseite Suche Anmelden  
Drucken Lesezeichen hinzufügen

Lebend



Generationen:      Standard    |    Vertikal    |    Kompakt    |    Rahmen    |    Nur Text    |    Ahnenliste    |    Fan Chart    |    Medien

Mehr Details
Generation: 1

  1. 1.  Lebend

Generation: 2

  1. 2.  Johnson, Carl Alfred Sr. wurde geboren am 7 Mrz 1925 in Springfield, Bon Homme County, South Dakota, USA (Sohn von Lebend und Lang, Elizabeth); gestorben am 23 Dez 2014 in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA; wurde beigesetzt in Sturgis, Meade County, South Dakota, USA.

    Carl heiratete Jones, Vanice Lorene am 30 Nov 1947 in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA. Vanice wurde geboren am 6 Okt 1924 in , Yankton County, South Dakota, USA; gestorben am 2 Nov 2013 in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 3.  Jones, Vanice Lorene wurde geboren am 6 Okt 1924 in , Yankton County, South Dakota, USA; gestorben am 2 Nov 2013 in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA.
    Kinder:
    1. 1. Lebend


Generation: 3

  1. 4.  Lebend

    Lebend heiratete Lang, Elizabeth geschätzt 1922. Elizabeth (Tochter von Lang, Johann und Bittermann, Barbara) wurde geboren am 17 Nov 1900 in Anamoose, McHenry County, North Dakota, USA; gestorben am 30 Mai 1980 in , Yankton County, South Dakota, USA; wurde beigesetzt in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 5.  Lang, Elizabeth wurde geboren am 17 Nov 1900 in Anamoose, McHenry County, North Dakota, USA (Tochter von Lang, Johann und Bittermann, Barbara); gestorben am 30 Mai 1980 in , Yankton County, South Dakota, USA; wurde beigesetzt in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA.
    Kinder:
    1. 2. Johnson, Carl Alfred Sr. wurde geboren am 7 Mrz 1925 in Springfield, Bon Homme County, South Dakota, USA; gestorben am 23 Dez 2014 in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA; wurde beigesetzt in Sturgis, Meade County, South Dakota, USA.


Generation: 4

  1. 10.  Lang, Johann wurde geboren am 24 Jun 1864 (Sohn von Lang, Friedrich und Schatz, Dorothea); und gestorben.

    Johann heiratete Bittermann, Barbara geschätzt 1899. Barbara (Tochter von Bittermann, Christian und Schlecht, Wilhelmina) wurde geboren am 10 Feb 1879; gestorben am 17 Dez 1958. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 11.  Bittermann, Barbara wurde geboren am 10 Feb 1879 (Tochter von Bittermann, Christian und Schlecht, Wilhelmina); gestorben am 17 Dez 1958.
    Kinder:
    1. 5. Lang, Elizabeth wurde geboren am 17 Nov 1900 in Anamoose, McHenry County, North Dakota, USA; gestorben am 30 Mai 1980 in , Yankton County, South Dakota, USA; wurde beigesetzt in Yankton, Yankton County, South Dakota, USA.


Generation: 5

  1. 20.  Lang, Friedrich wurde geboren am 11 Nov 1834 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland (Sohn von Lang, Johann und Reich, Anna); gestorben am 30 Mai 1914 in , Sheridan County, North Dakota, USA; wurde beigesetzt in , Sheridan County, North Dakota, USA.

    Friedrich heiratete Schatz, Dorothea am 14 Apr 1858 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland. Dorothea wurde geboren am 27 Apr 1837 in , Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; gestorben am 30 Mrz 1913 in , Sheridan County, North Dakota, USA; wurde beigesetzt in , Sheridan County, North Dakota, USA. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 21.  Schatz, Dorothea wurde geboren am 27 Apr 1837 in , Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; gestorben am 30 Mrz 1913 in , Sheridan County, North Dakota, USA; wurde beigesetzt in , Sheridan County, North Dakota, USA.
    Kinder:
    1. Lang, Unbekannt wurde geboren geschätzt 1862; und gestorben.
    2. 10. Lang, Johann wurde geboren am 24 Jun 1864; und gestorben.

  3. 22.  Bittermann, Christian wurde geboren am 23 Jan 1838 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland (Sohn von Bittermann, Georg Heinrich und Pfaff, Maria Elisabetha); gestorben am 11 Aug 1879 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

    Christian heiratete Schlecht, Wilhelmina am 4 Okt 1860 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland. Wilhelmina (Tochter von Schlecht, Peter und Glaser, Elisabeth Barbara) wurde geboren am 10 Dez 1840 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 1 Mai 1920 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 23.  Schlecht, Wilhelmina wurde geboren am 10 Dez 1840 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland (Tochter von Schlecht, Peter und Glaser, Elisabeth Barbara); gestorben am 1 Mai 1920 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. 11. Bittermann, Barbara wurde geboren am 10 Feb 1879; gestorben am 17 Dez 1958.


Generation: 6

  1. 40.  Lang, Johann wurde geboren in 1800 in Schetschilnik,,, Polen; gestorben um 1858 in ,,, Rußland.

    Johann heiratete Reich, Anna vor 1827. Anna (Tochter von Reich, Christoph und Kund, Katharina) wurde geboren in 1808 in Geschorki,, Posen, Deutschland; gestorben vor 1858 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 41.  Reich, Anna wurde geboren in 1808 in Geschorki,, Posen, Deutschland (Tochter von Reich, Christoph und Kund, Katharina); gestorben vor 1858 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. Lang, Valentin wurde geboren in 1827 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; und gestorben.
    2. Lang, Barbara wurde geboren am 24 Dez 1833 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; gestorben am 20 Apr 1916 in Garrison, McLean County, North Dakota, USA.
    3. 20. Lang, Friedrich wurde geboren am 11 Nov 1834 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; gestorben am 30 Mai 1914 in , Sheridan County, North Dakota, USA; wurde beigesetzt in , Sheridan County, North Dakota, USA.

  3. 44.  Bittermann, Georg Heinrich wurde geboren am 6 Jan 1800 in Rineck,,, Ungarn (Sohn von Bittermann, Jakob Heinrich und Holzschuh, Anna Barbara); gestorben am 30 Dez 1862 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

    Georg heiratete Pfaff, Maria Elisabetha geschätzt 1821. Maria (Tochter von Pfaff, Johann Michael und Pfaff, Sybilla - wife of) wurde geboren am 7 Apr 1801 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 23 Apr 1876 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 45.  Pfaff, Maria Elisabetha wurde geboren am 7 Apr 1801 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn (Tochter von Pfaff, Johann Michael und Pfaff, Sybilla - wife of); gestorben am 23 Apr 1876 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. Bittermann, Heinrich wurde geboren am 25 Jul 1824 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 15 Mai 1906 in Neusatz, Gebiet Beresan, Region Odessa, Rußland.
    2. 22. Bittermann, Christian wurde geboren am 23 Jan 1838 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 11 Aug 1879 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

  5. 46.  Schlecht, Peter wurde geboren am 7 Mai 1808 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland (Sohn von Schlecht, Johann Georg und Meier, Eva Katharina); gestorben am 7 Jun 1847 in ,, Region Odessa, Rußland.

    Peter heiratete Glaser, Elisabeth Barbara geschätzt 1830. Elisabeth wurde geboren am 30 Jul 1813 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 25 Jan 1902 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 47.  Glaser, Elisabeth Barbara wurde geboren am 30 Jul 1813 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 25 Jan 1902 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. 23. Schlecht, Wilhelmina wurde geboren am 10 Dez 1840 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 1 Mai 1920 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.


Generation: 7

  1. 82.  Reich, Christoph wurde geboren am 28 Jul 1776 in Lemberg, Pustomytiv, Oblast Lviv, Rußland; gestorben am 14 Mrz 1848 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.

    Christoph heiratete Kund, Katharina vor 1801. Katharina wurde geboren am 28 Dez 1778 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; gestorben am 11 Sep 1854 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 83.  Kund, Katharina wurde geboren am 28 Dez 1778 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland; gestorben am 11 Sep 1854 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. Reich, Johann Georg wurde geboren am 18 Jun 1801 in Roschidschin,,, Polen; gestorben am 18 Jun 1881 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.
    2. Reich, Andreas wurde geboren am 18 Feb 1804 in Geschorki,, Posen, Deutschland; gestorben am 25 Apr 1856 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.
    3. 41. Reich, Anna wurde geboren in 1808 in Geschorki,, Posen, Deutschland; gestorben vor 1858 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.
    4. Reich, Karolina wurde geboren am 19 Mai 1810 in Klein-Geschorki,,, Polen; gestorben am 19 Mai 1840.
    5. Reich, Luisa wurde geboren in 1812; gestorben in 1815.
    6. Reich, Gottlieb wurde geboren in 1817 in ,,, Rußland; und gestorben.
    7. Reich, Christoph wurde geboren am 27 Feb 1827 in ,,, Rußland; gestorben am 7 Apr 1899 in Kassel, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.

  3. 88.  Bittermann, Jakob Heinrich wurde geboren am 7 Mai 1775 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; getauft am 8 Mai 1775 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland (Sohn von Bittermann, Hanss Ehrhard und Koch, Catharina); und gestorben.

    Jakob heiratete Holzschuh, Anna Barbara am 24 Mrz 1796 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland. Anna (Tochter von Holzschuh, Franz Anton und Knapp, Maria Magdalena) wurde geboren in 1777; gestorben in 1810 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 89.  Holzschuh, Anna Barbara wurde geboren in 1777 (Tochter von Holzschuh, Franz Anton und Knapp, Maria Magdalena); gestorben in 1810 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. Bittermann, Barbara wurde geboren am 11 Jul 1797 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; getauft am 11 Jul 1797 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; gestorben am 22 Jan 1840 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    2. 44. Bittermann, Georg Heinrich wurde geboren am 6 Jan 1800 in Rineck,,, Ungarn; gestorben am 30 Dez 1862 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    3. Bittermann, Margaretha wurde geboren um 1801; und gestorben.
    4. Bittermann, Elisabeth wurde geboren um 1805; und gestorben.

  5. 90.  Pfaff, Johann Michael wurde geboren am 28 Aug 1766 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland (Sohn von Pfaff, Philipp Johann und Cloß, Maria Engel); gestorben vor 1833 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

    Johann heiratete Pfaff, Sybilla - wife of in 1787 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn. Sybilla wurde geboren in 1768 in Kirchheim an der Weinstraße, Kreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben nach 1817. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 91.  Pfaff, Sybilla - wife of wurde geboren in 1768 in Kirchheim an der Weinstraße, Kreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben nach 1817.
    Kinder:
    1. Pfaff, Philipp Peter wurde geboren am 5 Dez 1787 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 21 Sep 1853 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    2. Pfaff, Johann Michael wurde geboren am 4 Sep 1791 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 16 Aug 1879 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    3. Pfaff, Elisabetha wurde geboren um 1794 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben vor 1816.
    4. Pfaff, Georg Friedrich wurde geboren am 22 Apr 1798 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 7 Dez 1849 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    5. 45. Pfaff, Maria Elisabetha wurde geboren am 7 Apr 1801 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 23 Apr 1876 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    6. Pfaff, Johann Wilhelm wurde geboren am 11 Aug 1805 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 15 Jun 1855 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    7. Pfaff, Johann Peter wurde geboren am 22 Sep 1806 in Torschau, Südbacska, Vojvodina, Österreich-Ungarn; gestorben am 28 Okt 1876 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    8. Pfaff, Christina wurde geboren um 1810 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; und gestorben.
    9. Pfaff, Wilhelm wurde geboren am 18 Nov 1816 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 25 Sep 1895 in Friedenstal, Gebiet Glückstal, Region Odessa, Rußland.
    10. Pfaff, Johannes Philipp wurde geboren um Sep 1817 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 5 Aug 1848 in Neu-Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

  7. 92.  Schlecht, Johann Georg wurde geboren in 1775 in Möhringen,, Baden-Württemberg, Deutschland; gestorben in 1808 in Mirnopolya, Gebiet Akkermann, Region Bessarabien, Rußland.

    Johann heiratete Meier, Eva Katharina geschätzt 1797. Eva wurde geboren in 1780 in ,,, Schweiz; gestorben am 11 Aug 1848 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland. [Familienblatt] [Familientafel]


  8. 93.  Meier, Eva Katharina wurde geboren in 1780 in ,,, Schweiz; gestorben am 11 Aug 1848 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    Kinder:
    1. Schlecht, Margaretha wurde geboren am 16 Jul 1798 in Chervenka, Olomouc, Olomoucky kraj, Tschechien; gestorben am 16 Apr 1840 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    2. 46. Schlecht, Peter wurde geboren am 7 Mai 1808 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland; gestorben am 7 Jun 1847 in ,, Region Odessa, Rußland.


Generation: 8

  1. 176.  Bittermann, Hanss Ehrhard wurde geboren in 1740 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; und gestorben.

    Hanss heiratete Koch, Catharina am 28 Aug 1764 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland. Catharina (Tochter von Koch, Alrich) wurde geboren in 1743 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 177.  Koch, Catharina wurde geboren in 1743 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland (Tochter von Koch, Alrich); und gestorben.
    Kinder:
    1. 88. Bittermann, Jakob Heinrich wurde geboren am 7 Mai 1775 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; getauft am 8 Mai 1775 in Epfenbach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; und gestorben.

  3. 178.  Holzschuh, Franz Anton wurde geboren am 12 Sep 1750 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; getauft am 13 Sep 1750 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland (Sohn von Holzschuh, Nikolaus und Heinrich, Anna Margaretha); und gestorben.

    Franz heiratete Knapp, Maria Magdalena am 7 Nov 1775 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland. Maria (Tochter von Knapp, Johannes und Heinrich, Anna Maria) wurde geboren am 26 Jun 1745 in Muckenthal, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; getauft am 27 Jun 1745 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 179.  Knapp, Maria Magdalena wurde geboren am 26 Jun 1745 in Muckenthal, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland; getauft am 27 Jun 1745 in Rittersbach, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, Deutschland (Tochter von Knapp, Johannes und Heinrich, Anna Maria); und gestorben.
    Kinder:
    1. 89. Holzschuh, Anna Barbara wurde geboren in 1777; gestorben in 1810 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

  5. 180.  Pfaff, Philipp Johann wurde geboren am 21 Sep 1733 in Imsbach, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; getauft am 21 Sep 1733 in Kirchheimbolanden, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland (Sohn von Pfaff, Conrad und Kolb, Anna Margaretha); gestorben am 5 Mai 1836 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.

    Philipp heiratete Cloß, Maria Engel um 1760 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland. Maria (Tochter von Cloß, Johannes und Orschied, Anna Elisabetha) wurde geboren am 23 Mai 1739 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 181.  Cloß, Maria Engel wurde geboren am 23 Mai 1739 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland (Tochter von Cloß, Johannes und Orschied, Anna Elisabetha); und gestorben.
    Kinder:
    1. Pfaff, Johann Peter wurde geboren am 22 Apr 1761 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; getauft am 26 Apr 1761 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 5 Mai 1836 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    2. Pfaff, Johanna Maria wurde geboren am 9 Mrz 1764 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben in Sep 1765 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
    3. 90. Pfaff, Johann Michael wurde geboren am 28 Aug 1766 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben vor 1833 in Freudental, Gebiet Großliebental, Region Odessa, Rußland.
    4. Pfaff, Phillipina Elisabetha wurde geboren am 16 Dez 1768 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 12 Jan 1769 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
    5. Pfaff, Eva Barbara wurde geboren am 7 Jan 1770 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; und gestorben.
    6. Pfaff, Conrad Peter wurde geboren am 8 Dez 1772 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; und gestorben.
    7. Pfaff, Susanna Katharina wurde geboren am 2 Feb 1776 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 2 Mai 1782 in Mörsfeld, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland.


Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2024.

Betreut von Uwe Zimbelmann.