Notizen:

Lilia Herlez:
Born: 1 Jan 1886

Karen Abel :
UID: 38F914510E7941F581AC7B6493F7340F2C88
HISTORY
Germans from Russia in the Yakima Valley Prior to 1940 (S. Stahl) [On www.odessa3.org.]
Trautman - Adam, born June 1, 1886 in Hofentahl, Russia. He came to the U.S. as a teenager with his parents. They homesteaded at Warden, Wa. Adam married Katherine Hockstatter on January 26, 1913 in Warden. They moved to Yakima in 1923, and farmed in the East Selah area until retiring. They were charter members of the Stone Church and where he was a deacon for many years. His wife preceded him in death, she died in 1971. Also, a son Herbert, died in 1933. He was survived by three sons, William of Seattle, Emil of Bothell and David of Mabton; and a daughter, Mrs. Jon (Freda) Gering of Yakima. Shaw & Sons in charge of funeral arrangements.
CENSUS
1920 - Warden, Grant, WA - Adam Trautmann 33, Katharina 28, both b. Russia; children b. WA: William 6, son (illegible) 4, Frida 2, Herbert G. 1 6/12.
1930 - East Selah, Yakima, WA - Adam Trautman 43, Katharina H. 38, both b. Russia; children b. WA: William 16, Emil 14, Freda 13, Herbert 11.
Source:
1. Title: Woehl/Wohl data as prepared by Ken Aisenbrey, received from Ron Vossler and Arlene Woehl
2. Title: Passenger lists
3. Title: Germans from Russia in the Yakima Valley Prior to 1940 - Publication: odessa3.org
4. Title: Social Security Death Index
5. Title: Don Hochstatter's RootsWeb database and personal database

Familie/Ehepartner: Hochstätter, Katharina. Katharina wurde geboren am 18 Jul 1891 in Neusatz, Gebiet Beresan, Region Odessa, Rußland; gestorben am 26 Okt 1971 in Yakima, Yakima County, Washington, USA. [Familienblatt] [Familientafel]

Notizen:

Karen Abel:
UID: 3C1DBF04B5D44BEB818A48DC222BAEC1C6D2
Marriage 1 Spouse Unknown - Divorced: Y
Sources:
1. Title: Census
2. Title: Social Security Death Index
3. Title: Don Hochstatter's RootsWeb database and personal database

William heiratete Holland, Ruth am 15 Jun 1957. Ruth wurde geboren geschätzt 1917; gestorben am 1 Okt 1988. [Familienblatt] [Familientafel]

Notizen:

Karen Abel:
UID: 37B4070BBED5433D98A3216C9320792B2F9F
Death: 6-7 Jan 2008 in Naples, Collier, FL
NOTE
Emil had three wives; the first two died.
Marriage 1 Spouse Unknown
Married: 26 Mar 1970 - 2 Spouse Unknown
OBITUARY
NAPLES, FL - Emil went to be with his Lord and Savior peacefully at the age of 92 on Sunday morning, Jan. 6, 2008, in Naples, FL where he had lived for the past 7 years. He is survived by his wife of 37 wonderful years, Joyce, sister Freda Gering of Yakima, WA, daughters Faye Fletcher of Naples, FL and Carleen Bell of Anacortes, WA, son Emil of Bonney Lake, WA, several grandchildren, and great grandchildren. Emil was born in a one room house 3 miles outside the town of Warden, WA. At the age of 7, he moved with his family to Selah near the Yakima River where he loved to swim. He left home at 17 to work in the orchards and other farm related jobs around the Yakima Valley. He served in the …
Sources:
1. Title: Census
2. Title: Social Security Death Index
3. Title: Don Hochstatter's RootsWeb database and personal database

Notizen:

Karen Abel:
UID: 5329481370544AADAF28059A6EDCDDD706E0
HISTORY
“Word was received from Yakima last week by Mr and Mrs Jacob Greenwalt Sr, telling of the death of their nephew, Herbert Trautman, who had passed away there the previous Saturday. He was the son of Mr and Mrs Adam Trautman of Yakima, and is survived by his parents, three brothers and many ... (damaged paper).” (Odessa Record: 2-17-1933)
Sources:
1. Title: Census
2. Title: Don Hochstatter's RootsWeb database and personal database

Notizen:

Karen Abel:
UID: 2151F85CF3DE41808D154FBDF23E0D1F6244
Birth: 26-27 Jul 1930 in WA
Marriage 2 Spouse Unknown
OBITUARY
David Leo Trautman, 75, of Union Gap died Friday at Good Samaritan Health Care Center in Yakima. He was born in Selah. He worked for Mac's Wholesale Meat Market for three years before serving in the Army between 1952 and 1954. He was a bookkeeper and manager with Westside National Bank in Yakima and First Interstate Bank in Mabton, from which he retired in 1987. Survivors include his wife, Ruth Trautman of Union Gap; four daughters, Debbie Metheny and Dianne Bigelow, both of Grandview, Darla Trautman of Seattle, and Davida Roberts of Goldendale; two sons, David Trautman Jr. of Sunnyside and Richard Leggett of Pleasanton, Calif.; a sister, Freda Gering of Yakima; a brother, Emil Trautman of Naples, Fla.; 10 grandchildren and 4 great- grandchildren. Viewing and visitation will be from 1 to 6 p.m. Tuesday at Smith Funeral Home in Sunnyside and from noon to 1 p.m. at the Stone Church in Yakima. The funeral will be at 1:30 p.m. Tuesday at the Stone Church. Burial will follow at Terrace Heights Memorial Park.
Sources:
1. Title: Germans from Russia in the Yakima Valley Prior to 1940 - Publication: www.odessa3.org
2. Title: Social Security Death Index
3. Title: Don Hochstatter's RootsWeb database and personal database

Familie/Ehepartner: Willard, Darlene. Darlene wurde geboren am 17 Jan 1934; gestorben in Jan 1987 in Mabton, Yakima County, Washington, USA. [Familienblatt] [Familientafel]